Сделка о признании вины для обвинителей в терактах 11 сентября отменена

Министр обороны Ллойд Дж. Остин III в пятницу отменил решение надзирателя военного суда в Гуантанамо-Бэй и отозвал соглашение о признании виновности, достигнутое ранее на этой неделе с обвиняемым главным мозгом терактов 11 сентября 2001 года и двумя предполагаемыми сообщниками.

Пентагон объявил об этом решении с публикацией меморандума об освобождении старшего должностного лица в Министерстве обороны, ответственного за военные комиссии, от ее надзора за уголовным делом против Халида Шейха Мохаммеда и его предполагаемых сообщников по делу о терактах, в результате которых погибли почти 3 000 человек в Нью-Йорке, в Пентагоне и на поле в Пенсильвании.

Надзиратель, отставной бригадный генерал Сьюзан К. Эскальер, подписала договор о предварительном соглашении в среду с г-ном Мохаммедом, Валидом бин Атташем и Мустафой аль-Хавсави, который предусматривал признание вины в обмен на приговоры не более пожизненного заключения. Отобрав полномочия, г-н Остин взял на себя прямой надзор за делом и отменил соглашение, фактически восстанавливая его как дело о смертной казни. Он оставил г-жу Эскальер на роли надзора за другими делами в Гуантанамо.

Из-за ставок, связанных с этим, "ответственность за такое решение должна лежать на мне", - сказал г-н Остин в приказе, опубликованном в пятницу вечером Пентагоном.